„Wir sind eine so glückliche Familie, seit mein lieber Mann gestorben ist.“
„Ich war eifersüchtig auf ihre Art zu schreiben - die Einzige, auf die ich je eifersüchtig war.“ Virginia Woolf
Mit diesen 13 Erzählungen betrat Katherine Mansfield die literarische Bühne, wurde sie zur Wegbereiterin der modernen englischen Short Story. „1909 verbrachte Katherine Mansfield ein paar Monate in Bayern - und schrieb dort Kurzgeschichten, um die die Welt sie beneidete“ (FAS). Auffällig viele, auffällig fröhliche Witwen bevölkern das Wörishofen der Katherine Mansfield, Frauen, die bei ihrer Ankunft im Kurort als Erstes das Korsett ablegen …
„Katherine Mansfield schrieb wunderbar funkelnde Prosa. Sie hat die moderne Kurzgeschichte mit erfunden. Weder Fitzgerald noch Hemingway sind ohne sie zu denken … Mansfield ist zugleich revolutionär und klassisch. Kein Wort ist zu viel“ (NZZ). Aus dem Englischen von Ute Haffmans.
Katherine Mansfield „In einer deutschen Pension“. 192 Seiten. Nur bei uns.