Kinky Friedman: Der Gefangene der Vandam Street.

„Gott segne Kinky Friedman. Seine Krimis sind die reine Freude.“ (The Providence Sunday Journal).

„Kinkys Krimis sind geschliffen witzige Parodien des Genres, die uns damit überraschen, dass wirklich ein Mord passiert oder jemand gekidnappt wird und dass Kinky, der Held des Romans, tatsächlich in der Lage ist, den Fall zu lösen. Kinky ist ein wahrer Menschen- und Tierfreund, und der Sanfteste in rauer Schale“, beschreibt die Los Angeles Times das Erfolgsrezept der Krimis um den exil-texanischen Privatdetektiv in New York, Kinky Friedman.

Im neuesten Fall wird unser Ausnahme-Detektiv mitten im Dschungel von New York City von einer traurigen Tropenkrankheit niedergestreckt. In der Gesellschaft zweier nicht sehr ergiebiger Gesprächspartner (seine Katze und ein Puppenkopf), ist er ein Gefangener im eigenen Loft in Manhattan. Zwischen Fieberanfällen und Halluzinationsschüben, die ihn aufs Lager werfen, ist nicht viel mehr drin, als ein gelegentlicher Blick aus dem Küchenfenster. Doch Hilfe naht von den Village Irregulars, lauter prima alte Kumpels, die ihn mit Tee, Whiskey, Pizza, Zuwendung und Ratschlägen füttern und mit alkoholsatten Gelagen sein Heim in einen Saustall verwandeln.

Als er sich fragt, ob er mehr unter den Freunden als am Fieber leidet, findet er sich eines raren Abends herrlich verlassen vor. Von seinem Aussichtsplatz in der Küche beobachtet er eine schöne junge Frau im Fenster einer Wohnung gegenüber, die von einem Mann attackiert wird. Kinky ist sicher, Zeuge eines Verbrechens zu sein, und ruft die Polizei. Die kommt, sucht und findet nichts. Kein Opfer, nicht einmal die Wohnung auf der anderen Seite der Straße. Auch sonst will niemand etwas gesehen oder gehört haben. Wenig später sieht er den Mann im selben Fenster, allein, mit einem Revolver in der Hand …

Kinky Friedman „Der Gefangene der Vandam Street“. Aus dem Englischen von Gunnar Kwisinski. Fester Einband. 236 Seiten. Haffmans Verlag. Nur bei uns.