F/D/E/I 2001. Drei Jahre Dreharbeiten in 25 Ländern. Jacques Perrin machte sich mit Hilfe neuester Flugtechnik daran, mit fünf Kamerateams 44 Vogelarten aus allen Erdteilen im Lauf der Jahreszeiten auf ihrem Weg von einem Pol zum anderen zu verfolgen. Dabei entstanden Porträts der unglaublichen Vielfalt der Natur, der atemberaubenden Flugkunst der Vögel und ihrer ausgeklügelten Überlebensstrategien. Ein einzigartiger und unvergesslichen Blick auf einen Planeten, dessen fragiles Gleichgewicht vielleicht nur aus der Luft so deutlich zu erkennen ist. Naturdoku. Regie: Jacques Perrin. Extras: Audiokommentar von Jacques Perrin, Vogel-Almanach.