Gegen die Wand. Zweitausendeins Edition Deutscher Film 3/2004.

BRD/TRK 2004. Digital remastered. Um der Strenge ihres türkischen Elternhauses zu entkommen, ist die junge Sibel zu allem bereit. In ihrer Verzweiflung bittet sie den 40-jährigen Alkoholiker Cahit, eine Scheinehe mit ihr einzugehen. Der willigt ein, und für einen kurzen Moment scheint die Rechnung aufzugehen: Sibel gewinnt ihre lang ersehnte Freiheit und Cahit versucht noch einmal sein verpfuschtes Leben in den Griff zu bekommen. Doch je mehr er sich in die lebensfrohe junge Frau verliebt, desto mehr gerät der alternde Säufer aus dem Gleichgewicht. Und so bewegt sich das ungleiche Pärchen unaufhaltsam auf eine Katastrophe zu. »Von einer waghalsigen Dramaturgie und hervorragendes Schauspielern getragen, überzeugt der Film durch seine erfrischende Verbindung von purem Kino und der Realität abgelauschten Details« (Film-Dienst). »Selten spürte man im Kino einen derartigen Lebenshunger: In seinem Film entwirft der Hamburger Regisseur Fatih Akin virtuos und kompromisslos das hochemotionale Drama zweier Deutschtürken auf der Suche nach Identität« (Spiegel Online). Ausgezeichnet u.a. mit dem »Goldenen Bär« der 54. Internationalen Filmfestspiele Berlin. Drama/Romanze mit Sibel Kekilli, Catrin Striebeck, Güven Kirac u.a. R.: Fatih Akin.